中国专家巧用潜水排污泵让生活污水能变清泉

　　在我国，很多学校、居民区的生活污水未经处理就直接排放，对当地环境(huán jìng)和地下水源造成了一定程度的污染，治理问题很紧迫。上海凯泉是集设计、生产、销售泵、给水设备及泵用控制设备于一体的大型综合性泵业公司,是中国泵行业的龙头企业。国外的技术(jì shù)处理方案，往往投资(意义:是未来收益的累积)规模大。有没有适合(shì hé)中国国情，减少能源（解释:向自然界提供能量转化的物质)消耗（consume)的方法(fāng fǎ)呢?中国专家就取得了成果。
　　日前，记者采访了这项工程的设计(shè jì)总负责(fù zé)人、 ;第六届地球奖;获得者、解放军总装备(Equipment)部工程设计研究总院的环保专家张统博士。凯泉泵业拥有全面多样的产品组合。拥有连成、东方、凯泉、南方、格兰富、ITT、威乐等超过10种国内外知名品牌水泵类产品确保最大程度满足客户的产品选择需求。他认为，用生态工艺(Craft)处理污水可达到净化污水，涵养水源，绿化美化等多种效果。石家庄水化步兵学院首个应用了这一技术。
　　根据学院的地形条件(tiáo jiàn)，张统提出了生态塘处理系统。它是指利用一些适宜的池塘，通过不同的工作(gōng zuò)原理或净化机理，去除有机物的处理系统。
　　张统说，这套处理系统由污水汇集池、生物滤池、水生植物塘、人工湿地、养生塘和十二瀑生态园组成，主要分为污水收集与预处理、生态处理、污泥和废弃物的处置以及生态景观回用四个部分。
　　首先，各个地方排出的生活污水沉淀（precipitation）后收集于汇集池。上海凯泉泵业集团有限公司以自主知识产权为核心的技术体系。拥有专利近二百项（其中国家发明专利5项），全国建设行业科技成果推广项目2项，国家科学技术进步二等奖一项。凯泉泵业凭借齐备的水泵类全线产品，我们将全球领先的水泵类产品销售模式带到中国，为各行各业的水泵采购提供服务，节省客户的时间和成本。汇集池对污水进行沉淀、粗过滤等预处理，主要设备由水格栅和潜水排污泵组成。
　　污水从汇集池由泵提升(tí shēng)，依次经过生物滤池、水生植物塘和人工湿地，进行净化。生物滤池通过(tōng guò)卵石滤料(filtering media)表面的生物膜(英文:Biofilm)吸附（Adsorbent）、降解污水中的有机污染物(pollutant);水生植物塘内种植有水葱、睡莲、香蒲、芦苇等多种挺水植物，还有绿萍等浮水植物和沉水植物，通过复杂(fù zá)的生态系统对水中有机污染物进行深度处理;人工湿地也栽种了多种水生植物，对污水进行进一步处理。
　　处理后的水流入养生塘时已经清澈见底，完全可满足养鱼、养鸭的需要。水从这里再由泵提升(tí shēng)到山上，沿着雨裂沟顺势而下，在山上形成不同落差的十二个生态湖，通过生态作用再次进行深度处理。
　　张统强调说，这项治理(zhì lǐ)工程基本(jī běn)上实现了生态处理，没有化学药剂(pharmaceutics)，能耗接近于零，污泥产生量很小。上海凯泉泵业集团有限公司以自主知识产权为核心的技术体系。拥有专利近二百项（其中国家发明专利5项），全国建设行业科技成果推广项目2项，国家科学技术进步二等奖一项。经过生态处理后的污水被用到美化景观、绿化环境、冲洗车辆、消防灭火和地下水补充(bǔ chōng)等各个方面，实现了水的循环（continue)利用。
　　经过近一年的实际运行，这项工程显现出诸多优点：日处理污水能力(néng lì)为3000吨，出水达到景观用水标准(biāo zhǔn)。工艺(Craft)和管理简单，污水处理不需要外加动力，也不需任何化学添加剂，整个系统的运行管理只需两人。经测算，每吨水处理运行费用为0.14元，仅为常规生化处理的1/3。